近日，Canyon在一场LOL比赛后发表声明，指控中单选手未能及时支援，致使团队损失惨重，甚至造成队友阵亡。然而，此次事件中出现了疑似翻译错误，使得部分观众将责任推给了中单选手Chovy，这引发了玩家们的讨论和质疑。 许多人认为，团队协作不可或缺，仅仅将责任归咎于某一位选手并不公平。Canyon的指控是否合理，或是翻译造成的误解，成为玩家热议的话题。此事件也再次提醒我们，在竞技游戏中，沟通和配合的重要性不容忽视。
2月22日讯 LCK杯GEN鏖战五局击败NS，在赛后采访时Canyon被问及第五局河蟹团怎么带着辅助双死时，媒体翻译为：河蟹团判断是队友会先到，但中路的跟进配合没做好。
该言论有甩锅中路的嫌疑，然而后续有网友发现，是媒体翻译错误，原意应该是Canyon自己没有跟中路做好联动成为关键失误，而并非是中路的跟进配合问题。
其他媒体翻译如下：
Q：第五局开局被双杀是指挥出了什么问题？
Canyon：当时我们这边是说河蟹能先打的，没跟中单做好联动是比较关键的失误吧，其实在娜美中路帮忙把沙皇打回家的瞬间就应该赶紧放弃河蟹是最好的，(当时是有点贪了吗?)是的。
推特原文翻译如下：
Q：在石蟹大战中发出了哪些呼声?
Canyon：当下面的岩蟹故事出现时，我们说我们可以先上去，但我认为最大的问题是与中路的连接不好，我认为当阿兹尔回家，娜美帮助中路时，最好就放弃。